Aazmale
Singer - Dev Kohli

Aazmaale aazmaale aaj khud ko aazmaale
test yourself, stretch your limits, test your strengths today
Phirta hai kab se yeh dil sambhaale
control your fickle heart today
Boliye lab pe ruke hain tere sajde mein jhuke hain
words are stopped on your lips, there are waiting for you...
Pal pal bhikre hain kitne ujaale
...so many opportunities at every moment
Kya karoon kya sochta hai chain dil ka dhoondta hai
don't think what should you do, you search for elusive peace
Apni kismat ko jagaale beech ka parda uthaale aazmaale
let your destiny awake, let go of inhibitions
Aazmaale aazmaale aaj khud ko aazmaale
Phirta hai kab se yeh dil sambhaale
Boliye lab pe ruke hain tere sajde mein jhuke hain
Pal pal bhikre hain kitne ujaale

Apne gham se khelta hai, dard kitne jhelta hai
you play with your sorrow and bear all pain
Sochta tu aur kuch hai, aur kuch tu bolta hai
you think something yet speak something else
Apne gham se khelta hai, dard kitne jhelta hai
Sochta tu aur kuch hai, aur kuch tu bolta hai
Apne dil ko tu manaale beech ka parda uthaale aazmaale
convince your heart, let go of inhibitions
Aazmaale aazmaale aaj khud ko aazmaale
Phirta hai kab se yeh dil sambhaale
Boliye lab pe ruke hain tere sajde mein jhuke hain
Pal pal bhikre hain kitne ujaale

Kashmakash ko chhor de tu, rukh hawa ka mod de tu
don't be silent anymore, turn the flow of air (take charge)
Khaali pemaana hai tera, ho sake to tod de tu
what you have is nothing, don't worry losing it
Kashmakash ko chhor de tu, rukh hawa ka mod de tu
leave all dilemmas aside, turn the flow of air
Khaali pemaana hai tera, ho sake to tod de tu
Ek nayi mehfil sajaale beech ka parda uthaale aazmaale
make a new destination, let go of inhibitions
Aazmaale aazmaale aaj khud ko aazmaale
Phirta hai kab se yeh dil sambhaale
Boliye lab pe ruke hain tere sajde mein jhuke hain
Pal pal bhikre hain kitne ujaale
Kya karoon kya sochta hai chain dil ka dhoondta hai
Apni kismat ko jagaale beech ka parda uthaale aazmaale
Aazmaale aazmaale aaj khud ko aazmaale
Phirta hai kab se yeh dil sambhaale
Boliye lab pe ruke hain tere sajde mein jhuke hain
Pal pal bhikre hain kitne ujaale
Kitne ujaale, kitne ujaale, kitne ujaale

Bekhudi Mein
Singer - Shaan

[for now I will use "bekhudi" itself and, it is a state of mind filled with wordly detachment, carelessness, uninvolement, and depressed outlook towards everything, often as a result of unrequited love (specially in hindi movies). basically after break-up mood.]

Bekhudi mein jahaan khoya soya
in bekhudi I feel world is unhappening and inactive
Kal ki kis ko hai khabar
who knows about tomorrow
Bekhudi mein jahan khoya soya
Kal ki kis ko hai khabar
Taqdeer kal ki kitaab hai
destiny is a book of future
Saara likha us mein hisaab hai
it has story of everything
Kya khabar woh kal hi hawa chale kis taraf kya pata
who knows which direction wind will flow tomorrow, who knows...
zod de tod de zindagi
...whether it will make or break life
Kya khabar woh kal hi hawa chale kis taraf kya pata
zod de tod de zindagi

Gumsum zameen chup aasmaan
ground is silent, so is sky
Khamosh hai jahaan
world is somber
Maddham sa hai kaisa nasha
what mild intoxication is this
Behosh hai sama
which makes atmosphere drowsy
Har dil yahan dhadkanon ka saans hai
every heart here beats for wishes
Jo ho sake sun dhadkanein teri aawaaz hai
if you can, listen to those heartbeats, those are your voices
Bekhudi mein jahaan khoya soya
Kal ki kis ko hai khabar
Bekhudi mein jahan khoya soya
Kal ki kis ko hai khabar
Taqdeer kal ki kitaab hai
Saara likha us mein hisaab hai
Kya khabar woh kal hi hawa chale kis taraf kya pata
zod de tod de zindagi
Kya khabar woh kal hi hawa chale kis taraf kya pata
Chhor de tod de zindagi

Ek Nazar
Singers - K.K., Sunidhi Chauhan

Ek nazar mein bhi pyaar hota hai, maine suna hai
one can fall in love at first sight, I have heard this
Do baaton mein bhi ikraar hota hai, maine suna hai
love can be conveyed within two conversations (dates), I have heard this
Sama rangeen sa hone lagta hai
atmosphere feels so colourfull
Jahaan haseen sa lagne lagta hai
world feels so beautiful
Koyi dil pe chhaa jaaye to aisa hota hai, maine suna hai
when your heart likes someone such things happen, I have heard this
Ek nazar mein bhi pyaar hota hai, maine suna hai
Do baaton mein bhi ikraar hota hai, maine suna hai

Chamakte hain chehre, chamakti hai duniya
all faces light up, world lights up too
Behekti hai saansein mere liye
your breaths are for me only
Nazar se nazar jo mila loon agar to
if my eyes meet with your eyes then
Phirakti hai dhadkan bhi mere liye
my heartbeat starts bouncing
Nasha kuch nigahon mein bhi aisa hota hai, maine suna hai
there is intoxication in the glance too, I have heard this
Ek nazar mein bhi pyaar hota hai, maine suna hai
Do baaton mein bhi ikraar hota hai, maine suna hai

Hawa pe jahan dekhne ko chale hain
we are flying and watching the world
Bani badalon se hai apni zameen
clouds are beneath us now
Jo udne lage aasmaan tak hai jaana
when sky starts flying with us darling
Na khushiyon mein apni hai koyi kami
there is no lacking in our happiness
Pasand kuch hawaon ka bhi aisa hota hai, maine suna hai
such is the effect of air of love, I have heard this
Ek nazar mein bhi pyaar hota hai, maine suna hai
Do baaton mein bhi ikraar hota hai, maine suna hai

Sama rangeen sa hone lagta hai
Jahaan haseen sa lagne lagta hai
Koyi dil pe chhaa jaaye to aisa hota hai, maine suna hai

kisi ka chutta, kisi ki daulat,
It's change for someone, wealth for another
kisi ka love, kisi ki mohabbat,
It's love for one, mohabbat for another
yahaan pe zindagi ki har khushi,
Over here life's happiness is the rupee, the dollar or the pound
rupaiya hai ya dollar hai ya pound,
hey meter down, down......
hey meter down, down......

hmmm kitna kitna, kitna kaafi hai kisko bolo
How much is enough, whom to tell
uske jitna, apni kismat ko aise tolo
Bless me with as much as the other guy
sabka dharam, ki kam na ho rakam,
No small amounts, that's the religion of all
saare sapnon mein sikko ka sound,
In everyones dream you can hear the sound of coins
hey meter down, down....
hey meter down, down....

(la la la la....)
oh yeah

chikni, chikni, meri noto ki chamdi chikni
The crispiness of my notes,
tikni, tikni duniya hai inke dum pe bikni
the world gets sold over them
dil hai naram, to khayega zakham,
If you are softhearted you'll be duped
tera lost kisi aur a found,
Your loss, someone else's gain
hey meter down, down....
hey meter down, down....

kisi ka chutta, kisi ki daulat,
kisi ka love, kisi ki mohabbat,
yahaan pe zindagi ki har khushi,
rupaiya hai ya dollar hai ya pound,
hey meter down, down......
hey meter down, down......

Udne Do
Singer - Kunal Ganjawala

Sab chalte hain, duniya ki in raahon mein
everyone walks, in the world, on ground
Par kya karoon hai nasha koyi hawaon mein
but what can I do, there is some frenzy in the air
Ab zameen ko chor ke mujhko bas hawa mein udne do
let me fly in the air leaving gound beneath
Udne do, udne do ab mujhko udne do
let me fly, let me fly, now let me fly
Udne do, udne do, udne do
Udne do, udne do ab mujhko udne do
Udne do, udne do, udne do
Ab zameen ko chor ke mujhko bas hawa mein udne do

Jo peelega bas ek vaari mere honthon de pehmaani
who drinks the drink of my lips once
Gi haal huwega phir usda oh yaar mere rab jaane
only God knows what will happen to him

Hum yaar deewane kab honge
when will we be crazy
Aankhon mein sitaare jab honge
when will we see stars
Armaan humaare is dil ke poore na jaane kab honge
when will desires of our hearts be fulfilled
Ab zameen ko chor ke mujhko bas hawa mein udne do
let me fly, let me fly, now let me fly
Udne do, udne do ab mujhko udne do
Udne do, udne do, udne do
Udne do, udne do ab mujhko udne do
Udne do, udne do, udne do

Kuch log mohabbata karde ne, par kehne ko bhi darde ne
some people fall in love, yet are afraid to admit it
Kyon rab te shikayat aandi ye, kyon thandiya hawa parde ne
why do they complain to Lord, ............................... (can't understand)

Dil ho kaise khamosh abhi
why should heart be silent now
Kuch kuch hai salaamat hosh abhi
we are yet within senses
Ab tak yeh tamanna baaki hai
there is a desire remaining
Poore na huwe madhosh abhi
we are not completely drunk yet
Ab zameen ko chor ke mujhko bas hawa mein udne do
let me fly, let me fly, now let me fly
Sab chalte hain, duniya ki in raahon mein
Par kya karoon hai nasha koyi hawaon mein
Ab zameen ko chor ke mujhko bas hawa mein udne do
Udne do, udne do ab mujhko udne do
Udne do, udne do, udne do
Udne do, udne do ab mujhko udne do
Udne do, udne do, udne do