• SONG LYRICS/ENGLISH TRANSLATIONS

Aetbaar

Song lyrics - India FM.  English translations - dvd.

Aetbaar Aetbaar | Chhodo Chhodo | Jeena Hai Kis Liye | Tum Mujhe Bas Yuh Hi

 

Aetbaar Aetbaar
Singers -  Abhijeet and Alka Yagnik

Pyaar Karnaa Pyaar Karnaa Hai Tumko Mujhse To Karnaa Hogaa
If you’ve got to love
Aetbaar Aetbaar Aetbaar Is Nashe Is Nashe
You’ll need to trust me
Kaa Nashaa Lenaa Hai To Karnaa Hogaa
This high if you wish to enjoy
Aetbaar Aetbaar Aetbaar
You will have to trust me
Nain Band Hain Mere Dil Havaale Tere
My heart, I have entrusted only to you
Kar Liyaa Kar Liyaa Aetbaar Aetbaar Aetbaar
You are the one I have trusted
Pyaar Karnaa Pyaar Karnaa Hai Tumko Mujhse To Karnaa Hogaa
If you’ve got to love
Aetbaar Aetbaar Aetbaar Is Nashe Is Nashe
You’ll need to trust me

Lab Tere Chhoo Liye Ham Pighalne Lage
I’m beginning to melt at the feel of your lips
Lab Tere Chhoo Liye Ham Pighalne Lage
I’m beginning to melt at the feel of your lips
Aap To Mere Dil Mein Utarne Lage
You’re the one who’s taking over my heart
Jaane Anjaane Mein Ye Kyaa Karne Lage
My eyes are closed to everything else
Is Mazey Is Mazey
What are we doing
Kaa Mazaa Lenaa Hai To Karnaa Hogaa
This ecstasy if you wish to enjoy to the hilt
Aetbaar Aetbaar Aetbaar
Trust me, Trust me, Trust me

Aage Ab Hogaa Kyaa Sab Mujhe Hai Pataa
My heart, I have entrusted only to you
Kar Liyaa Kar Liyaa Aetbaar
You are the one I have trusted
Pyaar Saagar Se Gahraa Hai Ye Jaan Le
Love is deeper than the oceans
Pyaar Saagar Se Gahraa Hai Ye Jaan Le
Love is deeper than the oceans
Koi Iskaa Kinaaraa Nahin Maan Le
It knows no shores
Pyaar Se Pyaar Ko Aaj Pahchaan Le
Get to know love through your love
Is Yaqin Is Yaqin
What senselessness is this
Kaa Yaqin Karnaa Hai To Karnaa Hogaa
This faith if you want to believe in
Aetbaar Aetbaar Aetbaar
Trust me, Trust me, Trust me
Nain Band Hain Mere Dil Havaale Tere
My heart, I have entrusted only to you
Kar Liyaa Kar Liyaa Aetbaar
You are the one I have trusted
Pyaar Karnaa Pyaar Karnaa Hai Tumko Mujhse To Karnaa Hogaa
If you’ve got to love
Aetbaar Aetbaar Aetbaar
Trust me, Trust me, Trust me
Nain Band Hain Mere Dil Havaale Tere
My heart, I have entrusted only to you
Kar Liyaa Kar Liyaa Aetbaar Aetbaar Aetbaar
You are the one I have trusted

Chhodo Chhodo
Singers -  Sunidhi Chauhan & Udit Narayan

Chhodo Chhodo Jaao Jaao Aate Jaate Haath Pakdaa Na Karo
Let me go, Go away, Wait there
Chhodo Chhodo Jaao Jaao Aate Jaate Haath Pakdaa Na Karo
Let me go, Go away, Wait there
Thahro Thahro Tum Bhi Hanske Aise Dekhaa Na Karo
Don’t grab my hand every time you come and go
Chhodo Chhodo Jaao Jaao Aate Jaate Haath Pakdaa Na Karo
Let me go, Go away, Wait there

Soch Nahin Sakti Main Jisko Aisaa Kuchh Kar Jaate Ho
Do not look at me with a mischievous smile either
Soch Nahin Sakti Main Jisko Aisaa Kuchh Kar Jaate Ho
Do not look at me with a mischievous smile either
Ye Bhi Pyaar Ek Adaa Hai Phir Kyun Tum Dar Jaate Ho
This is a trait of love, Why does it scare you?
Baaton Baaton Mein Hamein Tum
With your words
Baaton Baaton Mein Hamein Tum Yun Daraayaa Na Karo
With your words, Do not keep scaring me
Chhodo Chhodo Jaao Jaao Aate Jaate Haath Pakdaa Na Karo
Let me go, Go away, Wait there

Tumko Jis Din Dekh Na Paaoon Dil Pe Qayaamat Hoti Hai
The day I don’t see you, A devastation is let loose on my heart
Tumko Jis Din Dekh Na Paaoon Dil Pe Qayaamat Hoti Hai
The day I don’t see you, A devastation is let loose on my heart
Dil Kii Aag Ko Pi Jaanaa Hi Sachchi Mohabbat Hoti Hai
To suppress the fires of the heart, Is what true love is all about
Jal Rahe Hain Aur Hamko
I’m burning already
Jal Rahe Hain Aur Hamko Tum Jalaayaa Na Karo
I’m burning already, Do not burn me anymore
Chhodo Chhodo Jaao Jaao Aate Jaate Haath Pakdaa Na Karo
Let me go, Go away, Wait there

Na Na Na Na Na Na Na Na
Thahro Thahro Tum Bhi Hanske Aise Dekhaa Na Karo
You’re always doing things I can’t even imagine
Chhodo Chhodo Thahro Thahro Aate Jaate Hun Hun Hun Hun
Let me go, Go away, Wait there
Tum Bhi Hanske Aise Dekhaa Hun Hun
Don’t grab my hand every time you come and go

Jeenaa Hai Kis Liye
Singer - Amitach Bachchan

Jeenaa Hai Kis Liye Jeevan Hai Is Liye
Why does one live? Because it is life
Zindaadili Se Kyun Na Ham Jiyein
Why mustn’t we live life with all our heart?
Jeenaa Hai Kis Liye Jeevan Hai Is Liye
Why does one live? Because it is life
Zindaadili Se Kyun Na Ham Jiyein
Why mustn’t we live life with all our heart?
Rishte Hain Kis Liye Samajhte Hain Is Liye
Why these relations?
Jeenaa Bhi Varnaa Aur Hai Kis Liye
Else, what would life be?

Ye Khizaan Aur Vo Bahaar Do Ghadi Ke Hain Khumaar
Autumn and spring are but transitory
Badalnaa Hi To Qudrat Mein Qaayam Kaa Rahaa Kirdaar
Change is the essence of nature
Ye Khizaan Aur Vo Bahaar Do Ghadi Ke Hain Khumaar
Autumn and spring are but transitory
Badalnaa Hi To Qudrat Mein Qaayam Kaa Rahaa Kirdaar
Change is the essence of nature
Jeenaa Hai Kis Liye Jeevan Hai Is Liye
Why does one live? Because it is life
Zindaadili Se Kyun Na Ham Jiyein
Why mustn’t we live life with all our heart?

Aansoo Ke Jo Dhaare Hain Ye Gham Ke Sharaare Hain
A trail of tears are sparks of sorrow
Jo Unko Ponchh De Bas Vo Hi To Tumhaare Hain
Those that wipe them out are truly your loved ones
Aansoo Ke Jo Dhaare Hain Ye Gham Ke Sharaare Hain
A trail of tears are sparks of sorrow
Jo Unko Ponchh De Bas Vo Hi To Tumhaare Hain
Those that wipe them out are truly your loved ones
Aansoo Hai Kis Liye Sar Dard Is Liye
Why should we change? For the better
Muskaan Se Aansoo Bhi Dho Liye
In change if we manage to smile
Jeenaa Hai Kis Liye Jeevan Hai Is Liye
Why does one live? Because it is life
Zindaadili Se Kyun Na Ham Jiyein
Why mustn’t we live life with all our heart?
Rishte Hain Kis Liye Samajhte Hain Is Liye
Why these relations?
Jeenaa Bhi Varnaa Aur Hai Kis Liye
Else, what would life be?

Tum Mujhe Bas Yuh Hi
Singers -  Kumar Sanu & Sujata Bhattacharya

Hey Hey Hey Hun Hun
Tum Mujhe Bas Yunhi Pyaar Karti Raho
Keep loving me just like this
Tum Mujhe Bas Yunhi Pyaar Karti Raho
Keep loving me just like this
To Khushi Mere Dar Se Kahaan Jaayegi
How shall joy ever leave my heart?
Umr Saari Guzaareinge Ham Baanhon Mein
In each other’s arms, we’ll spend a lifetime
Umr Saari Guzaareinge Ham Baanhon Mein
In each other’s arms, we’ll spend a lifetime
Zindagi Mere Dar Se Kahaan Jaayegi
How shall life ever ebb out of my heart?
Naam Honthon Pe Teraa Subho Shaam Hai
No one before you was ever mine
Naam Honthon Pe Teraa Subho Shaam Hai
No one before you was ever mine
Bandagi Mere Dil Se Kahaan Jaayegi
Where will my heart’s devotion go?

Aa Aa Aa
Tumse Pahle Koi Bhi Hamaaraa Na Thaa
Before you, no one was mine
Aa Aa
Tumse Pahle Koi Bhi Hamaaraa Na Thaa
Before you, no one was mine
Pyaar Kaa Dil Mein Koi Sitaaraa Na Thaa
In the heart, there were no stars of love
Chaandni Banke Tum Ab To Ghar Aa Gayee
Like the moonshine, you now light up my house
Chaandni Banke Tum Ab To Ghar Aa Gayee
Like the moonshine, you now light up my house
Roshni Mere Dar Se Kahaan Jaayegi
How shall light ever leave my heart?

Kitnaa Maasoom Hai Pyaar Kaa Silsilaa
Love is innocent
Hey Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho
Kitnaa Maasoom Hai Pyaar Kaa Silsilaa
How innocent is the tale of love
Jo Mere Dil Ko Hai Tere Dil Se Milaa
It is what your heart has given to my heart
Dil Se Dil Ki Kisi Dosti Ki Qasam
It’s a promise of friendship my heart makes to yours
Dil Se Dil Ki Kisi Dosti Ki Qasam
It’s a promise of friendship my heart makes to yours
Dosti Mere Dil Se Kahaan Jaayegi
Where shall friendship go away from my heart?

Tum Mujhe Bas Yunhi Pyaar Karti Raho
Keep loving me just like this
To Khushi Mere Dar Se Kahaan Jaayegi
How shall joy ever leave my heart?
Naam Honthon Pe Teraa Subho Shaam Hai
No one before you was ever mine
Bandagi Mere Dil Se Kahaan Jaayegi
Where will my heart’s devotion go?